Woorden · niveau B1.2

Feedback geven en krijgen

Woorden over reacties op jouw werk: het functioneringsgesprek, de kritiek, het compliment en de Nederlandse directheid. Lees eerst het verhaal, alle woorden staan erin. Lees daarna elk woord en zeg hardop wat het betekent. Klik dan om te controleren.

Het functioneringsgesprek van Tomas

Vandaag heeft Tomas zijn eerste functioneringsgesprek op het kantoor van een transportbedrijf. Er is een vaste volgorde: eerst de beoordeling van het hele afgelopen jaar, daarna de plannen voor het nieuwe jaar. De feedback in dit bedrijf is eerlijk, heeft Tomas van collega's gehoord. Daardoor voelt hij een lichte spanning, en de evaluatie begint om twee uur precies.

Zijn leidinggevende is meteen heel direct. Haar eerste opmerking is hard en een beetje bot: zijn rapporten komen vaak te laat binnen. De Nederlandse directheid voelt voor Tomas soms onbeleefd, maar hij weet dat het hier een gewoonte is en geen karakterfout. Eerlijkheid hoort bij de openheid van dit bedrijf.

Er volgt meer kritiek. Zijn aanpak bij nieuwe klanten is volgens haar te langzaam, en haar stem blijft daarbij volledig kalm. Tomas verdedigt zich: 'Ik geef mijn klanten graag de tijd,' zegt hij. Het klinkt echter als een weerwoord, bijna als een bezwaar, en hij hoort zelf de weerstand in zijn eigen stem.

Dan stelt ze één concrete vraag over zijn plannen, en Tomas probeert daarna rustig te luisteren. Haar punten kloppen, moet hij toegeven, want ze zijn bedoeld om zijn ontwikkeling te steunen. Samen zoeken ze naar een eerste verbeterpunt. Haar suggestie is een vaste dag in de week voor de rapporten. Daarmee is het probleem voor de helft opgelost, en later wordt daarover in de terugkoppeling gesproken.

Na het gesprek drinkt ze nog een koffie met hem mee, in de kleine keuken. Ze geeft hem het nummer van een coach die mensen helpt om hun tijd beter te verdelen. Elke maand moet Tomas één concrete verbetering laten zien, en samen bekijken ze de voortgang. Met die hulp kan hij zijn werk stap voor stap verbeteren.

Pas bij de deur hoort hij de laatste zin. 'Je bent in een jaar enorm gegroeid,' zegt ze, 'die groei is op dit kantoor zichtbaar.' Het late compliment verrast hem, en de lof doet hem goed. Zo'n schouderklopje werkt beter dan alle kritiek van daarnet. Die aanmoediging kan iemand echt motiveren, denkt Tomas, en die avond vertelt hij het verhaal thuis met trots.

Het gesprek

de feedback

De reactie van een ander op jouw werk, in woorden of op papier, bedoeld om jou te helpen.

De feedback in dit bedrijf is eerlijk, heeft Tomas van collega's gehoord.

de terugkoppeling

Een reactie achteraf aan de mensen die het aangaat: zo ging het, dit is het resultaat.

Daarmee is het probleem voor de helft opgelost, en later wordt daarover in de terugkoppeling gesproken.

de beoordeling

Een cijfer of een mening van je baas over jouw werk van het hele jaar.

Er is een vaste volgorde: eerst de beoordeling van het hele afgelopen jaar, daarna de plannen voor het nieuwe jaar.

de evaluatie

Het kijken naar de resultaten, met een kort verslag aan het eind.

Daardoor voelt hij een lichte spanning, en de evaluatie begint om twee uur precies.

het functioneringsgesprek

Een vast gesprek op het werk over jouw prestaties, één of twee keer per jaar.

Vandaag heeft Tomas zijn eerste functioneringsgesprek op het kantoor van een transportbedrijf.

de opmerking

Een korte zin over iets of iemand, bijvoorbeeld: 'Dit rapport is laat.'

Haar eerste opmerking is hard en een beetje bot: zijn rapporten komen vaak te laat binnen.

het weerwoord

Een antwoord op kritiek of op een opmerking: je geeft je eigen kant, vaak meteen en kort.

Het klinkt echter als een weerwoord, bijna als een bezwaar, en hij hoort zelf de weerstand in zijn eigen stem.

het bezwaar

Jouw 'maar': jij bent het niet eens met een plan of met de mening van een ander.

Het klinkt echter als een weerwoord, bijna als een bezwaar, en hij hoort zelf de weerstand in zijn eigen stem.

Kritiek en complimenten

de kritiek

Een negatieve reactie op jouw werk, bedoeld om het beter te maken.

Er volgt meer kritiek.

het compliment

Een mooie reactie op iets wat jij hebt gedaan, bijvoorbeeld: 'Goed gedaan.'

Het late compliment verrast hem, en de lof doet hem goed.

de lof

Mooie woorden over jouw werk, hardop of op papier, in het openbaar.

Het late compliment verrast hem, en de lof doet hem goed.

het schouderklopje

Een klein compliment, alsof iemand op je schouder tikt: 'Goed zo, ga door.'

Zo'n schouderklopje werkt beter dan alle kritiek van daarnet.

de aanmoediging

Een positief woord aan het begin of midden in de taak: 'Kom, je kunt het.'

Die aanmoediging kan iemand echt motiveren, denkt Tomas, en die avond vertelt hij het verhaal thuis met trots.

motiveren

Iemand enthousiasme geven om door te gaan, met woorden of met een beloning.

Die aanmoediging kan iemand echt motiveren, denkt Tomas, en die avond vertelt hij het verhaal thuis met trots.

de suggestie

Een idee dat een ander aandraagt, bijvoorbeeld voor een oplossing.

Haar suggestie is een vaste dag in de week voor de rapporten.

het verbeterpunt

Eén ding in jouw werk dat nog niet goed genoeg is, afgesproken in een gesprek.

Samen zoeken ze naar een eerste verbeterpunt.

de verbetering

Een stap vooruit: iets gaat nu goed, waar het eerst fout ging.

Elke maand moet Tomas één concrete verbetering laten zien, en samen bekijken ze de voortgang.

verbeteren

Een fout weghalen, of iets goeds nog mooier maken.

Met die hulp kan hij zijn werk stap voor stap verbeteren.

Eerlijk of bot

de directheid

De gewoonte om je mening duidelijk en open te zeggen, zonder zachte woorden eromheen.

De Nederlandse directheid voelt voor Tomas soms onbeleefd, maar hij weet dat het hier een gewoonte is en geen karakterfout.

direct

Rechtstreeks, zonder zachte woorden of lange inleiding.

Zijn leidinggevende is meteen heel direct.

bot

Onvriendelijk en hard, zonder rekening te houden met de gevoelens van een ander.

Haar eerste opmerking is hard en een beetje bot: zijn rapporten komen vaak te laat binnen.

de eerlijkheid

De eigenschap van iemand die altijd de waarheid zegt, ook als dat moeilijk is.

Eerlijkheid hoort bij de openheid van dit bedrijf.

de openheid

De bereidheid om belangrijke dingen te delen, zonder geheimen.

Eerlijkheid hoort bij de openheid van dit bedrijf.

zich verdedigen

Jij geeft argumenten voor jouw eigen werk of keuze, nadat een ander negatief reageerde.

Tomas verdedigt zich: 'Ik geef mijn klanten graag de tijd,' zegt hij.

de weerstand

Het gevoel van 'nee' in jezelf: je wilt niet meewerken of luisteren.

Het klinkt echter als een weerwoord, bijna als een bezwaar, en hij hoort zelf de weerstand in zijn eigen stem.

de spanning

Het onrustige gevoel in je lichaam voor iets belangrijks: sneller hart, zweet op je handen.

Daardoor voelt hij een lichte spanning, en de evaluatie begint om twee uur precies.

Groei

de coach

Iemand die jou helpt beter te worden in jouw vak, met oefeningen en tips.

Ze geeft hem het nummer van een coach die mensen helpt om hun tijd beter te verdelen.

de groei

De stap vooruit in jouw kennis of jouw kunnen, ten opzichte van eerder.

'Je bent in een jaar enorm gegroeid,' zegt ze, 'die groei is op dit kantoor zichtbaar.'

de ontwikkeling

Alles wat je leert in een jaar: nieuwe vaardigheden, meer kennis, meer zelfstandigheid.

Haar punten kloppen, moet hij toegeven, want ze zijn bedoeld om zijn ontwikkeling te steunen.

de aanpak

De manier waarop jij iets doet: jouw plan, jouw stappen, jouw methode.

Zijn aanpak bij nieuwe klanten is volgens haar te langzaam, en haar stem blijft daarbij volledig kalm.