Woorden · niveau B1.1
Woorden over geld en zuinigheid in Nederland: het betaalverzoek na het etentje, de vlooienmarkt en de spaarrekening. Lees eerst het verhaal, alle woorden staan erin. Lees daarna elk woord en zeg hardop wat het betekent. Klik dan om te controleren.
Vrijdagavond eten Mark en zijn nieuwe vriendin Sofia met vier vrienden in een restaurant in Utrecht. Sofia woont pas twee maanden in Nederland en kent de gewoonten nog niet. Het eten is heerlijk. Aan het einde rekent Mark af met zijn creditcard, want in zijn portemonnee zit nauwelijks contant geld. 'Ik stuur jullie een bericht,' zegt hij.
De volgende ochtend ziet Sofia op haar telefoon dat Mark een betaalverzoek naar de hele tafel heeft gestuurd: iedereen maakt zijn deel over met een overschrijving. Sofia schrikt, want in het land van haar ouders betaalt degene die uitnodigt, en zij had verwacht dat Mark alles zou betalen. Ze stuurt hem een bericht: ze vindt hem zuinig, bijna gierig.
'Waarom vond je dat raar?' vraagt Mark. Hij vertelt dat veel mensen in Nederland hun eigen deel betalen, omdat niemand een schuld bij een vriend wil. Vrienden splitsen het bedrag, en daarna stuurt iedereen zijn deel via de app. Anders zou één persoon steeds alles betalen, en dat voelt oneerlijk, vindt hij. Sofia luistert en voelt zich opgelucht.
In de weken daarna leert Sofia Mark beter kennen. Mark werkt in het ziekenhuis, en elke maand ontvangt hij zijn loon. Eerst betaalt hij zijn vaste lasten: huur, energie en internet. Daarna noteert hij elke uitgave uit de kassabon. Een vast deel staat op zijn spaarrekening, want hij heeft een groot spaardoel: volgend jaar wil hij met Sofia naar Lissabon vliegen.
Op zaterdag lopen ze over de vlooienmarkt. Mark houdt van tweedehands spullen die nog jaren meegaan, en in de kringloopwinkel vindt hij soms een mooi koopje voor weinig geld. Met een kortingsbon uit de krant krijgt hij korting op een grote aankoop, en de koffie bij de kraam is vaak gratis. Sofia noemt dit geen gierigheid meer maar zuinigheid: zuinig met centen, vrijgevig voor zijn vrienden.
Op de terugweg vertelt Mark over zijn opa, die elke cent omdraaide in de tijd van de gulden. Het wisselgeld van de slager bewaarde hij in een grote pot, en elke munt had voor hem echte waarde. Als jongeman leende hij geld van zijn broer, dat hij binnen een jaar terugbetaalde. Twee weken later organiseert Sofia zelf een etentje met haar collega's, en als iedereen wil meebetalen, stuurt ze trots haar eerste betaalverzoek.
Munten en papieren briefjes waarmee je betaalt, plus het bedrag dat digitaal bij de bank staat.
Mark houdt van tweedehands spullen die nog jaren meegaan, en in de kringloopwinkel vindt hij soms een mooi koopje voor weinig geld.
Het mapje van leer of stof waarin je je munten en briefjes bewaart. Het zit in je broekzak of je tas.
Aan het einde rekent Mark af met zijn creditcard, want in zijn portemonnee zit nauwelijks contant geld.
De plastic kaart met je naam erop. Je betaalt nu, en de bank haalt het bedrag een maand later van je rekening.
Aan het einde rekent Mark af met zijn creditcard, want in zijn portemonnee zit nauwelijks contant geld.
Betalen met echte munten en briefjes in je hand, dus niet met een kaart of telefoon.
Aan het einde rekent Mark af met zijn creditcard, want in zijn portemonnee zit nauwelijks contant geld.
Een rond stukje metaal als geld, van een paar cent tot twee euro. Je betaalt ermee in de winkel.
Het wisselgeld van de slager bewaarde hij in een grote pot, en elke munt had voor hem echte waarde.
Een honderdste deel van een euro.
Op de terugweg vertelt Mark over zijn opa, die elke cent omdraaide in de tijd van de gulden.
Het geld dat je terugkrijgt als je meer geeft dan de prijs. Kleine munten en briefjes komen dan in je hand terug.
Het wisselgeld van de slager bewaarde hij in een grote pot, en elke munt had voor hem echte waarde.
Een bericht via een app met een bedrag erin. De ander tikt erop en maakt het bedrag naar jouw rekening over.
De volgende ochtend ziet Sofia op haar telefoon dat Mark een betaalverzoek naar de hele tafel heeft gestuurd: iedereen maakt zijn deel over met een overschrijving.
Geld dat digitaal van de ene rekening naar de andere gaat. Zo betaal je zonder munten of briefjes, via de app of de computer.
De volgende ochtend ziet Sofia op haar telefoon dat Mark een betaalverzoek naar de hele tafel heeft gestuurd: iedereen maakt zijn deel over met een overschrijving.
Een bedrag in gelijke stukken verdelen, zodat iedereen zijn eigen deel betaalt.
Vrienden splitsen het bedrag, en daarna stuurt iedereen zijn deel via de app.
De gewoonte van mensen die weinig uitgeven en goed nadenken over elke betaling. Zo'n leven kan een keuze zijn of een noodzaak.
Sofia noemt dit geen gierigheid meer maar zuinigheid: zuinig met centen, vrijgevig voor zijn vrienden.
Iemand die weinig uitgeeft en goed let op elke prijs en elke cent.
Ze stuurt hem een bericht: ze vindt hem zuinig, bijna gierig.
Je betaalt minder dan de normale prijs, bijvoorbeeld tien procent. Winkels geven het bij een actie of met een papier uit de krant.
Met een kortingsbon uit de krant krijgt hij korting op een grote aankoop, en de koffie bij de kraam is vaak gratis.
Een papiertje of een code uit de krant of uit de post. Je laat het zien in de winkel en betaalt dan minder voor je product.
Met een kortingsbon uit de krant krijgt hij korting op een grote aankoop, en de koffie bij de kraam is vaak gratis.
Je betaalt geen enkele cent: de winkel geeft het mee, zonder rekening.
Met een kortingsbon uit de krant krijgt hij korting op een grote aankoop, en de koffie bij de kraam is vaak gratis.
Niet nieuw, maar al eerder gebruikt door een andere eigenaar: kleren, boeken, een fiets. De prijs ligt vaak veel lager.
Mark houdt van tweedehands spullen die nog jaren meegaan, en in de kringloopwinkel vindt hij soms een mooi koopje voor weinig geld.
Een product dat je voor weinig geld kreeg: de prijs was laag en het product is mooi of nuttig. Dan ben je er blij mee.
Mark houdt van tweedehands spullen die nog jaren meegaan, en in de kringloopwinkel vindt hij soms een mooi koopje voor weinig geld.
Een plek buiten, vaak een plein, waar mensen oude spullen verkopen vanaf een kleed op de grond: boeken, platen, kleren. De prijzen zijn laag en over de prijs mag je praten.
Op zaterdag lopen ze over de vlooienmarkt.
De winkel met gebruikte spullen: meubels, kleren, boeken.
Mark houdt van tweedehands spullen die nog jaren meegaan, en in de kringloopwinkel vindt hij soms een mooi koopje voor weinig geld.
De rekening waar je geld bewaart dat je even niet nodig hebt. Dat geld staat er veilig tot je het gebruikt.
Een vast deel staat op zijn spaarrekening, want hij heeft een groot spaardoel: volgend jaar wil hij met Sofia naar Lissabon vliegen.
Het plan van iemand die elke maand geld opzijlegt voor iets duurs later: een reis, een auto, een huis. Werken aan dat plan geeft een goed gevoel.
Een vast deel staat op zijn spaarrekening, want hij heeft een groot spaardoel: volgend jaar wil hij met Sofia naar Lissabon vliegen.
Geld dat je eerder van iemand kreeg, later weer aan die persoon geven, in één keer of in delen. Zo staat de rekening tussen jullie weer op nul.
Als jongeman leende hij geld van zijn broer, dat hij binnen een jaar terugbetaalde.
Het bedrag dat je nog moet betalen, aan iemand of aan een bedrijf.
Hij vertelt dat veel mensen in Nederland hun eigen deel betalen, omdat niemand een schuld bij een vriend wil.
De kosten die elke maand terugkomen, zoals huur en energie.
Eerst betaalt hij zijn vaste lasten: huur, energie en internet.
Elk bedrag dat je betaalt: boodschappen, een trui, een kaartje voor de film. Alle betalingen samen zijn je kosten per maand.
Daarna noteert hij elke uitgave uit de kassabon.
Het papiertje met alle prijzen dat je na het afrekenen meekrijgt. Je kunt het bewaren voor later.
Daarna noteert hij elke uitgave uit de kassabon.
Het bedrag dat je krijgt voor je werk, vaak elke maand. Dat bedrag staat op je rekening en je leeft ervan.
Mark werkt in het ziekenhuis, en elke maand ontvangt hij zijn loon.
Een ding of een dienst waarvoor je betaalt: een brood, een jas, een abonnement. Daarna is het van jou.
Met een kortingsbon uit de krant krijgt hij korting op een grote aankoop, en de koffie bij de kraam is vaak gratis.
De hoeveelheid geld die een ding werkelijk opbrengt, of de betekenis die het voor jou heeft. Een oude munt kan bij een verzamelaar veel opbrengen.
Het wisselgeld van de slager bewaarde hij in een grote pot, en elke munt had voor hem echte waarde.
De Nederlandse munteenheid van vroeger, tot de euro in 2002 kwam. Opa's en oma's betaalden er toen alles mee.
Op de terugweg vertelt Mark over zijn opa, die elke cent omdraaide in de tijd van de gulden.