Woorden · niveau B1.1
Woorden over een huis zoeken in Nederland: de bezichtiging, het bod, de hypotheek en de sleutel na de overdracht bij de notaris. Lees eerst het verhaal, alle woorden staan erin. Lees daarna elk woord en zeg hardop wat het betekent. Klik dan om te controleren.
De familie Vermeer woont al negen jaar in een kleine huurwoning net buiten de stad. Vader Ruben, moeder Marloes en dochter Fleur hebben weinig ruimte: Fleur maakt haar huiswerk in de hal, omdat haar slaapkamer te klein is voor een bureau. Vorige maand stuurde de verhuurder een brief: hij wil de woning verkopen. Nu wil het gezin eindelijk een eigen huis in de stad. Ruben belt een makelaar en plant meteen een eerste bezichtiging.
Bij die eerste bezichtiging zien ze een appartement op de vierde etage van een groot gebouw. Het trappenhuis is smal en donker, de keuken is oud en de badkamer heeft geen raam. Fleur vindt het kleine balkon leuk, maar Marloes ziet een lange scheur in de muur van de woonkamer. De tweede bezichtiging valt ook tegen: de verwarming doet het niet, de vloer kraakt overal en het dak lekt al jaren. Thuis zegt Marloes dat ze moe wordt van al dat kijkwerk.
De derde bezichtiging voelt meteen anders: een rijtjeswoning uit 1932, die midden in de straat staat, met een felgroene voordeur en een droge zolder. De ligging is prachtig, vlak bij het park, en de buurt is stil. Ruben doet die week een bod, ver onder de vraagprijs, omdat hij hoopt dat de maandlasten dan laag blijven. Twee dagen later belt de makelaar: een andere koper heeft meer geboden, en de verkoper zegt nee tegen dit bod. Marloes is teleurgesteld, maar ze geeft niet op.
Het vierde adres is meteen raak: een breed huis in een rustige omgeving, met een klein park en een school dichtbij. Het gezin voelt zich er meteen thuis, en deze keer biedt Ruben de volle vraagprijs. De verkoper zegt ja, na alle teleurstellingen die het gezin heeft gehad. Bij de bank regelen ze de hypotheek zonder problemen.
In december zit het gezin bij de notaris. Met rode wangen van opwinding tekenen ze de papieren, en daarna krijgt Ruben de sleutel van de voordeur in zijn hand. Voor de verhuizing lezen ze in de oude flat de meter af en zeggen ze als huurder hun huurcontract op bij de verhuurder. Op de verhuisdag dragen vrienden de dozen de smalle trap op. Die avond eten ze samen in hun eigen keuken, en Fleur kiest de kamer op zolder.
Het gebouw met kamers en een deur, waar een gezin of een alleenstaande woont.
Nu wil het gezin eindelijk een eigen huis in de stad.
Een huis in nette taal: een plek met kamers en een eigen adres.
Vorige maand stuurde de verhuurder een brief: hij wil de woning verkopen.
Een huis dat vastzit aan de huizen ernaast, in één lange rij met dezelfde voorgevels.
De derde bezichtiging voelt meteen anders: een rijtjeswoning uit 1932, die midden in de straat staat, met een felgroene voordeur en een droge zolder.
Een woning op één verdieping van een groot gebouw, met buren boven, onder en naast je.
Bij die eerste bezichtiging zien ze een appartement op de vierde etage van een groot gebouw.
Eén verdieping van een gebouw, met een nummer: de eerste, de tweede, de derde.
Bij die eerste bezichtiging zien ze een appartement op de vierde etage van een groot gebouw.
Het smalle stuk in een flat of gebouw met de trap naar boven, vaak naast de lift.
Het trappenhuis is smal en donker, de keuken is oud en de badkamer heeft geen raam.
De ruimte met het bed en de klerenkast, voor de nacht.
Vader Ruben, moeder Marloes en dochter Fleur hebben weinig ruimte: Fleur maakt haar huiswerk in de hal, omdat haar slaapkamer te klein is voor een bureau.
De kamer waarin je kookt, met een fornuis, een gootsteen en kasten voor pannen en borden.
Het trappenhuis is smal en donker, de keuken is oud en de badkamer heeft geen raam.
De ruimte met de douche en de wastafel, meestal met tegels op de grond.
Het trappenhuis is smal en donker, de keuken is oud en de badkamer heeft geen raam.
De ruimte boven de slaapkamers, onder het schuine dak van het huis.
De derde bezichtiging voelt meteen anders: een rijtjeswoning uit 1932, die midden in de straat staat, met een felgroene voordeur en een droge zolder.
De kleine ruimte direct na de voordeur, met de kapstok en een plek voor je schoenen.
Vader Ruben, moeder Marloes en dochter Fleur hebben weinig ruimte: Fleur maakt haar huiswerk in de hal, omdat haar slaapkamer te klein is voor een bureau.
De deur waarmee je naar binnen gaat, aan de straatkant, met de brievenbus erop.
De derde bezichtiging voelt meteen anders: een rijtjeswoning uit 1932, die midden in de straat staat, met een felgroene voordeur en een droge zolder.
Het plekje buiten de gevel, met een hekje eromheen, groot genoeg voor twee stoelen.
Fleur vindt het kleine balkon leuk, maar Marloes ziet een lange scheur in de muur van de woonkamer.
De bovenkant van het huis, van pannen of leien, die de regen tegenhoudt.
De tweede bezichtiging valt ook tegen: de verwarming doet het niet, de vloer kraakt overal en het dak lekt al jaren.
De dikke zijkant van een gebouw, van steen, met schilderijen of planken eraan.
Fleur vindt het kleine balkon leuk, maar Marloes ziet een lange scheur in de muur van de woonkamer.
Het vlak onder je voeten, van hout, tegels of tapijt, in elke kamer.
De tweede bezichtiging valt ook tegen: de verwarming doet het niet, de vloer kraakt overal en het dak lekt al jaren.
Het systeem met radiatoren in de kamers, zodat het in de winter niet koud is in huis.
De tweede bezichtiging valt ook tegen: de verwarming doet het niet, de vloer kraakt overal en het dak lekt al jaren.
De straten, de bomen, de winkels en de mensen rond het huis, samen de buurt.
Het vierde adres is meteen raak: een breed huis in een rustige omgeving, met een klein park en een school dichtbij.
De plek van het huis op de kaart: dicht bij het station, of juist groen en stil.
De ligging is prachtig, vlak bij het park, en de buurt is stil.
De persoon die in een woning van iemand anders woont en daar elke maand geld voor betaalt.
Voor de verhuizing lezen ze in de oude flat de meter af en zeggen ze als huurder hun huurcontract op bij de verhuurder.
De eigenaar van een woning die iemand anders bewoont, aan wie je maandelijks geld betaalt.
Vorige maand stuurde de verhuurder een brief: hij wil de woning verkopen.
Een huis dat niet van jou is: je woont er en betaalt elke maand aan de eigenaar, meestal zonder einddatum in het contract.
De familie Vermeer woont al negen jaar in een kleine huurwoning net buiten de stad.
De papieren afspraak tussen de bewoner en de eigenaar, met de prijs en de regels.
Voor de verhuizing lezen ze in de oude flat de meter af en zeggen ze als huurder hun huurcontract op bij de verhuurder.
De persoon die kopers en verkopers helpt bij een verkoop: woningen laten zien en papieren regelen.
Ruben belt een makelaar en plant meteen een eerste bezichtiging.
Het bezoek aan een huis dat te koop staat, samen met de makelaar, voor een besluit.
Ruben belt een makelaar en plant meteen een eerste bezichtiging.
Het bedrag dat de verkoper vraagt voor zijn woning, het startpunt van het onderhandelen.
Ruben doet die week een bod, ver onder de vraagprijs, omdat hij hoopt dat de maandlasten dan laag blijven.
Het bedrag dat jij de verkoper voorstelt als je een woning wilt kopen.
Ruben doet die week een bod, ver onder de vraagprijs, omdat hij hoopt dat de maandlasten dan laag blijven.
Al het geld dat je per maand betaalt voor je woning: de rente, de aflossing en de verzekeringen.
Ruben doet die week een bod, ver onder de vraagprijs, omdat hij hoopt dat de maandlasten dan laag blijven.
De grote lening van de bank voor de aankoop van een huis, die je in delen terugbetaalt.
Bij de bank regelen ze de hypotheek zonder problemen.
De onafhankelijke jurist die de koop officieel regelt en bij wie koper en verkoper tekenen.
In december zit het gezin bij de notaris.
Het metalen dingetje met tandjes en een gat, waarmee je een deur opent en sluit.
Met rode wangen van opwinding tekenen ze de papieren, en daarna krijgt Ruben de sleutel van de voordeur in zijn hand.
De dag of de dagen waarop je van de ene woning naar de andere gaat, met dozen en een busje.
Voor de verhuizing lezen ze in de oude flat de meter af en zeggen ze als huurder hun huurcontract op bij de verhuurder.
Het kastje met cijfers voor gas, water of stroom. Daarop lees je de stand af.
Voor de verhuizing lezen ze in de oude flat de meter af en zeggen ze als huurder hun huurcontract op bij de verhuurder.