De dokter en de tandarts

De dokter bij jou in de buurt. Je gaat eerst naar hem of haar.

Op maandag belt ze de huisarts.

De dokter voor je mond en je gebit.

Twee weken later heeft Olena een controle bij de tandarts.

Zij helpt de dokter. Ze neemt de telefoon op en ze maakt afspraken.

De assistente neemt op.

De winkel voor medicijnen.

Olena gaat naar de apotheek.

De ruimte bij de dokter met stoelen. Daar zit je, en dan roept de dokter je naam.

In de wachtkamer zitten veel mensen.

Iemand bij de dokter of de tandarts. De dokter helpt hem of haar.

Na twintig minuten is Olena de volgende patiënt.

Het gevoel: au, dat doet zeer!

Maar hij geeft haar een recept voor een medicijn tegen de pijn.

Je lichaam is te warm, bijvoorbeeld 39 graden.

Ze heeft koorts en veel hoofdpijn.

Je hoofd doet zeer.

Ze heeft koorts en veel hoofdpijn.

Het deel achter in je mond. Je eten en drinken gaat erdoor naar beneden.

Hij kijkt in haar keel en hij luistert naar haar longen.

Je moet steeds hard lucht uit je longen duwen: 'uhu, uhu'.

Uw hoest gaat vanzelf over.'

Een ziekte door een virus, met koorts, spierpijn en hoofdpijn. Je bent heel moe.

Heeft ze griep?

Een grote tand achter in je mond.

Ze heeft pijn aan een kies.

Een klein gat in een tand. Het komt vaak van suiker.

De tandarts vindt een gaatje.

Een briefje van de dokter. Daarmee krijg je een medicijn bij de apotheek.

Maar hij geeft haar een recept voor een medicijn tegen de pijn.

Een pil of een drankje tegen een ziekte of tegen pijn.

Maar hij geeft haar een recept voor een medicijn tegen de pijn.

Een klein rond medicijn. Je slikt het met water.

'U moet drie keer per dag één pil innemen.'

Een kort bezoek. De dokter kijkt: is alles in orde?

Twee weken later heeft Olena een controle bij de tandarts.

Een prikje of middel. Daarna voel je geen pijn.

'Ik geef u een verdoving,' zegt hij.

Het materiaal in een gat van je tand. De tandarts maakt het gat zo weer dicht.

Na een kwartier heeft Olena een nieuwe vulling.

Samen een dag en een uur kiezen voor een bezoek.

Olena wil graag een afspraak maken.

Goed kijken en luisteren: wat is het probleem?

De huisarts wil haar onderzoeken.

De dokter kiest een medicijn voor je en zet het op een briefje voor de apotheek.

Hij kan geen antibiotica voorschrijven, want die helpen niet tegen een virus.

Een medicijn slikken.

'U moet drie keer per dag één pil innemen.'

Ergens naartoe gaan en iets meenemen.

Daar kan ze haar medicijn ophalen.

Na een ziekte weer gezond raken.

Zo kan ze snel beter worden.

Je tanden schoonmaken met een borstel.

'U moet elke dag twee keer goed poetsen,' zegt de tandarts.

Niet gezond. Je lichaam werkt niet goed.

Olena is al drie dagen ziek.

Niet ziek. Je lichaam werkt goed.

Na een week is ze weer gezond.

Je wilt slapen. Je hebt geen energie.

Ze is ook verkouden, en ze is heel moe.

Een lichte ziekte: je neus loopt en je moet niezen.

Ze is ook verkouden, en ze is heel moe.

Het doet snel pijn, bijvoorbeeld bij koud water.

De kies is gevoelig voor koud water.