Verhaal · niveau A2
Dagelijks leven, water en zuilen.
Lotte is acht jaar en ze zet haar schoen bij de deur. In de schoen legt ze een wortel en een beetje hooi. Haar opa kijkt en glimlacht. "Waarom hooi?" vraagt hij. "Voor het paard van Sinterklaas," zegt Lotte. "Dat weet iedereen." Opa pakt een map uit de kast. "Ik laat je twee oude kranten zien," zegt hij.
De eerste krant is van 28 november 1876. Een schrijver met de letters M. K. vertelt een oud verhaal. Wodan, een god uit het oude noorden, rijdt in december op een wit paard door de lucht. Boeren laten dan hooi staan voor zijn paard. Volgens de schrijver komt het hooi in de schoen daar vandaan.
De tweede krant is van 6 december 1878. Deze schrijver vertelt een ander verhaal. Sinterklaas komt midden in de nacht en legt een aardig cadeautje in de schoen. Hij legt het stil in het hooi. Volgens deze schrijver is dat slim, want de kinderen blijven slapen.
Lotte kijkt van de ene krant naar de andere. "Welk verhaal is waar?" vraagt ze. Opa lacht. "Dat weten we niet," zegt hij. "De schrijver van 1876 heeft een geleerd boek gelezen. De schrijver van 1878 maakt vooral grapjes. Je kunt allebei kiezen."
Die avond legt Lotte extra hooi in haar schoen, voor het paard en voor het cadeautje. Daarna gaat ze stil naar bed, want ze wil de Sint niet storen. Opa blijft nog even bij de deur staan en lacht.
Dit verhaal volgt een bron. Personen en scènes die niet in de bron staan, zijn verzonnen.
Denk mee.
Welke gewoonte in jouw land heeft twee verhalen, en welk verhaal vertel je aan kinderen?
Naar de bron.
"SINTERKLAAS.", ondertekend "M. K.", Algemeen Handelsblad, Amsterdam, 28 november 1876, art. 56 (Delpher, KB, `ddd:010100990:mpeg21:a0056`); en "SINTERKLAAS.", Het nieuws van den dag: kleine courant, Amsterdam, 6 december 1878, voorpagina, art. 1 (Delpher, KB, `ddd:010061669:mpeg21:a0001`).